S11:E10 - Batman No. 377 (1984)
The Slayer of Night
This time on the Couch: Mike, James, and Shée fight over custody of 1984's Batman no. 377! Bruce Wayne has finally found a suitable new Robin in Jason Todd, aka Diet Dick Grayson. Jason is everything Batman looks for in a sidekick: He's tough, smart, and his parents are dead. It should be a match made in vigilante heaven, but there's one problem: Brooding goth supervillain Nocturna also wants adoption rights, and the legal system in Gotham is corrupt enough to entertain this bit of ludicrous comic book nonsense. Will Jason Todd get to risk his life hunting deranged killers and amassing psychological trauma that will never heal, or will he just end up getting super into Bauhaus on vinyl? Maybe living on the street isn't such a terrible option after all.